Політика конфіденційності

ФОП «Пімєнов В.В.», ідентифікаційний код 3080422932, торгова марка «Сіті Профіт» (CITY PROFIT TM)
Адреса офісу: м. Житомир, провулок Львівський 2, каб. 304
Е-mail для контакту: pimienov@cityprofit.ua
Мобільний: +380 63 223 29 51

1. Загальні положення

1.1. Ця Політика конфіденційності (далі — «Політика») визначає, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та захищаємо персональні дані, які ви надаєте через сайт або інші канали зв’язку з нами.
1.2. Використовуючи наш сайт або контактуючи з нами, ви погоджуєтеся з умовами цієї Політики та даєте згоду на обробку ваших персональних даних, як це передбачено нижче.
1.3. Ми не здійснюємо онлайн-продаж товарів через сайт; заповнені вами форми використовуються виключно для надання відповіді на конкретний запит або встановлення контакту.

2. Визначення термінів

Персональні дані — будь-яка інформація про фізичну особу, яка може бути ідентифікована, безпосередньо чи опосередковано.
Обробка персональних даних — будь-яка операція або сукупність операцій над персональними даними (збір, запис, систематизація, зберігання, використання, розкриття тощо).
Контролер — ФОП «Пімєнов В.В.» (надалі — «Ми», «Наша компанія»), який визначає цілі та способи обробки персональних даних.
Суб’єкт даних — фізична особа, чиї персональні дані оброблюються.

3. Які дані ми збираємо

3.1. Ми можемо зібрати такі персональні дані, коли ви звертаєтесь через форму зв’язку на сайті або інші канали:

  • ім’я та прізвище;

  • електронна пошта;

  • телефон;

  • текст вашого запиту (повідомлення);

  • інші дані, які ви надаєте добровільно у запиті.
    3.2. Ми не збираємо спеціальні категорії персональних даних (наприклад, дані про здоров’я, політичні погляди, релігію тощо).
    3.3. Ми можемо автоматично збирати технічні дані (наприклад, IP-адреса, тип браузера, мова, час доступу) через використання cookie та аналогічних технологій; такі дані використовуються для аналітики і поліпшення сайту, і у випадку, якщо ви подали запитлену інформацію — окремо не пов’язані з вашою особою без додаткових даних.

4. Цілі обробки персональних даних

Ми обробляємо ваші персональні дані з таких цілей:
4.1. Надання відповіді на ваш конкретний запит, звернення або запит інформації.
4.2. Комунікація з вами (електронною поштою, телефоном) для уточнення деталей, надання необхідної інформації.
4.3. Аналіз та покращення роботи сайту, сервісів і комунікаційних каналів.
4.4. Виконання юридичних, фінансових або внутрішніх вимог (наприклад, відповідно до законодавства України чи інших застосовних норм).

5. Правові підстави обробки (для резидентів ЄС/ЄЕЗ)

Для суб’єктів даних з країн ЄС/ЄЕЗ ми обробляємо персональні дані на таких підставах:
– ваша згода (стаття 6(1)(a) GDPR) — коли ви надаєте дані через форму зв’язку;
– виконання договору чи дій за вашим запитом перед укладенням договору (стаття 6(1)(b) GDPR) — якщо ваш запит передбачає подальше надання послуги;
– наше законне зацікавлення (стаття 6(1)(f) GDPR) — наприклад, для зв’язку, покращення сайту, комунікацій, за умови, що ваші права не переважають наші інтереси.

6. Передача та розкриття даних

6.1. Ваші персональні дані можуть бути передані іншим особам або компаніям лише за необхідністю для виконання вищезазначених цілей (наприклад, IT-провайдер, сервіс-провайдер поштового зв’язку). Ми укладаємо з такими особами відповідні договори чи здійснюємо інші правові заходи для захисту ваших даних.
6.2. Ми не продаємо ваші персональні дані третім особам.
6.3. У випадках, передбачених законодавством України, ЄС або США, ми можемо розкрити дані за запитом компетентних органів, з дотриманням правових процедур.

7. Зберігання даних

7.1. Ми зберігаємо ваші персональні дані протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, зазначених у розділі 4, або до моменту, коли ви відкличете свою згоду, а також відповідно до законодавчих вимог зберігання.
7.2. Після закінчення строку зберігання дані можуть бути анонімізовані або видалені, якщо інше не передбачено законодавством.

8. Захист даних

8.1. Ми застосовуємо організаційні та технічні заходи для захисту ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття чи знищення.
8.2. Доступ до ваших персональних даних мають лише уповноважені працівники та партнери, які зобов’язані дотримуватися конфіденційності.
8.3. Однак жоден спосіб передачі даних через Інтернет чи спосіб електронного зберігання не може бути гарантовано на 100 % безпечним. Ви користуєтесь нашими сервісами на власний ризик.

9. Права суб’єкта даних

Ви маєте право:
– отримати підтвердження того, що ми обробляємо ваші персональні дані, а також доступ до них;
– вимагати виправлення неточних або доповнення неповних даних;
– вимагати видалення ваших персональних даних («право бути забутим») — за умов, коли обробка не є необхідною з правових причин;
– вимагати обмеження обробки ваших даних;
– отримати надані вами дані у структурованому, загальновживаному й машиночитаному форматі (право на перенесення даних) — якщо це передбачено законом;
– заперечити проти обробки ваших даних, якщо вона здійснюється на підставі нашого законного зацікавлення;
– відкликати вашу згоду в будь-який час (без впливу на законність обробки, здійсненої до відкликання);
– подати скаргу до компетентного органу із захисту персональних даних (наприклад, в Україні — до Уповноважений Верховної Ради України з прав людини, в ЄС — до національного органу контролю).

10. Використання cookie та аналогічних технологій

10.1. На нашому сайті ми можемо використовувати cookies або аналогічні технології для забезпечення коректної роботи сайту, аналітики, покращення роботи, а також — із вашою згодою — для персоналізації.
10.2. Ви можете в будь-який час змінити налаштування cookie у вашому браузері або відмовитись від їх використання. Однак заборона використання cookies може вплинути на функціональність сайту.
10.3. Детальна інформація про cookies (які використовуються, їхні цілі, термін дії) може бути відображена в окремій Політиці cookie або розділі сайту.

11. Передача даних за межі країни

11.1. Якщо ваші персональні дані передаються за межі України або ЄС/ЄЕЗ, ми гарантуємо, що передача здійснюється відповідно до застосовного законодавства (наприклад, за допомогою стандартних контрактних положень, чи іншими правовими механізмами).
11.2. Для користувачів зі США: ми дотримуємось застосовних законодавчих норм США про захист персональних даних, зокрема при обробці даних громадян США або осіб, які перебувають на території США.

12. Зміни до Політики

12.1. Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики. При значних змінах ми повідомляємо вас шляхом публікації оновленої версії на сайті з датою набрання чинності.
12.2. Рекомендуємо періодично перевіряти цю сторінку, щоб бути в курсі змін.

13. Зв’язок з нами

Якщо у вас виникли питання, коментарі або ви бажаєте реалізувати свої права, будь ласка, зв’яжіться з нами:
– Е-mail: pimienov@cityprofit.ua
– Телефон: +380 63 223 29 51
– Адреса офісу: м. Житомир, провулок Львівський 2, каб. 304


Дата набрання чинності: 06.11.2025

Privacy and cookies

Політика Cookie

ФОП «Пімєнов В.В.» (CITY PROFIT TM)
Адреса: м. Житомир, провулок Львівський 2, офіс 304
Е-mail: pimienov@cityprofit.ua

1. Що таке cookie

Cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються у вашому браузері, коли ви відвідуєте сайт. Вони дозволяють сайту запам’ятати ваші дії, налаштування та покращити користувацький досвід.

2. Які cookie ми використовуємо

Ми можемо використовувати такі типи cookie:

  • Необхідні (essential) — забезпечують базову функціональність сайту (напр., навігація, безпека форм). Без них сайт може працювати некоректно.

  • Аналітичні (analytics) — допомагають зрозуміти, як відвідувачі користуються сайтом (через сервіси, як-от Google Analytics або аналогічні).

  • Функціональні (functional) — дозволяють запам’ятати ваші налаштування (наприклад, мову сайту).

  • Маркетингові (marketing) — можуть використовуватись для показу релевантних оголошень (ми їх не застосовуємо, якщо ви не надали окрему згоду).

3. Як ви можете керувати cookie

Ви можете:

  • змінити налаштування браузера, щоб блокувати або видаляти cookie;

  • скористатися банером згоди на cookie, який з’являється при першому відвідуванні сайту;

  • дізнатися більше на сайтах браузерів (Chrome, Firefox, Edge, Safari) у розділі «Конфіденційність».

4. Зберігання cookie

  • Термін зберігання залежить від типу cookie: сесійні видаляються після закриття браузера, постійні — зберігаються до закінчення терміну дії або вручну видалення.

5. Зміни до політики

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику cookie. Дата останнього оновлення вказується нижче.

Дата останнього оновлення: 06.11.2025

Угода про обробку персональних даних (Data Processing Agreement, DPA)

між:
ФОП «Пімєнов В.В.» (далі — «Контролер»)
та будь-якою особою/організацією, яка надає послуги з обробки персональних даних від імені Контролера (далі — «Обробник»).

1. Предмет угоди

Обробник погоджується здійснювати обробку персональних даних лише за документованими інструкціями Контролера та виключно з метою, визначеною в Політиці конфіденційності.

2. Категорії даних

Обробка може включати такі персональні дані:

  • ім’я, прізвище, контактні дані (телефон, email);

  • текстові повідомлення користувачів;

  • технічні дані, що збираються автоматично (IP-адреса, cookies).

3. Зобов’язання Обробника

Обробник зобов’язаний:

  • обробляти дані лише за інструкцією Контролера;

  • забезпечити конфіденційність та захист даних технічними і організаційними засобами;

  • не залучати суб-обробників без письмової згоди Контролера;

  • допомагати Контролеру у виконанні обов’язків щодо реалізації прав суб’єктів даних (доступ, виправлення, видалення, заперечення тощо);

  • негайно повідомляти Контролера про будь-яке порушення безпеки даних.

4. Передача даних

Обробник не має права передавати персональні дані третім сторонам або за межі України/ЄС без письмового дозволу Контролера, крім випадків, коли це прямо вимагає закон.

5. Безпека

Обробник повинен впровадити адекватні технічні та організаційні заходи безпеки відповідно до статей 32–34 GDPR (захист, резервування, доступ з обмеженням тощо).

6. Термін дії та припинення

  • Угода діє з моменту початку співпраці сторін і залишається чинною до моменту завершення надання послуг або відкликання інструкції Контролера.

  • Після припинення дії Угоди Обробник зобов’язаний повернути або знищити всі персональні дані, якщо інше не передбачено законодавством.

7. Відповідальність

Обробник несе відповідальність за збитки, завдані Контролеру або третім особам у результаті порушення цієї Угоди, згідно з чинним законодавством.

8. Юрисдикція

Ця Угода регулюється законодавством України, а для користувачів з ЄС — положеннями GDPR.